«Бесприданница» с зонгами: Островский встретит Брехта

В Театре имени М. А. Булгакова состоится премьера «Бесприданницы».

Фото: сайт театра.

8 ноября Театр имени Булгакова покажет премьеру, где герои комментируют себя в зонгах

Восьмого ноября Театр имени М. А. Булгакова приглашает на премьеру, где хрестоматийная пьеса Александра Островского перестаёт быть музейным экспонатом. «Бесприданница» — история Ларисы Огудаловой, девушки из обедневшей дворянской семьи, которая мечтает о браке по любви, но превращается в ставку в мужском соперничестве. Сначала — блестящий судовладелец Паратов, потом — небогатый чиновник Карандышев, затем — возвращение прежнего возлюбленного, которое ломает все планы. Сюжет, знакомый со школьной скамьи, режиссёр Пётр Жихарев решил не осовременивать внешне, а вскрыть его внутреннюю механику. Оригинальный текст Островского сохранён, однако на сцену входят приёмы эпического театра Бертольта Брехта: отстранение, комментарий, взгляд героя на самого себя со стороны. Режиссёр оставляет эпоху Островского на сцене, но лишает её уютной музейности: вместо любования костюмами — холодный свет и постоянный вопрос к зрителю.

Пьеса написана в 1878 году, но её устройство до сих пор напоминает точный часовой механизм: каждый герой здесь хочет любви, денег или власти и готов расплатиться чужой судьбой. Брехтовская оптика не даёт зрителю раствориться в слезах, она заставляет анализировать. Главный инструмент этого остранения — зонги. Персонажи не только действуют внутри драмы, но и поют о собственных поступках, словно выходят к рампе и предъявляют зрителю счёт. Автором музыкальных монологов стала Софья Тубли, исполняющая роль Хариты Игнатьевны Огудаловой. «Зонг — это не украшение, а способ показать, как человек сам объясняет себе собственный торг», — формулирует она.

Такой ход меняет оптику: зритель видит не просто жертву обстоятельств, а систему, где красота, чувство и репутация становятся товаром. «Островский сегодня звучит как репортаж о том, как людей превращают в товар. Мы не переносили действие в наши дни, но обнажили механику этого торга с помощью брехтовского отчуждения», — говорит Пётр Жихарев.

Ларису Огудалову сыграет Влада Самигуллина, Сергея Паратова — Алексей Абреимов. Их встреча обещает стать не мелодраматическим свиданием, а столкновением воль и расчетов. В спектакле сохраняется и социальный контекст: обедневшее дворянство, купеческая спесь, зависимость женщины от чужого решения. Восьмого ноября в Театре имени Булгакова проверит, может ли старинная пьеса звучать как современный разговор о цене любви и о том, кто вправе распоряжаться чужой судьбой. Это не погоня за актуальностью, а точный опыт.