Премьера Руслана Маликова — о встрече Бора и Гейзенберга и этике науки
В Москве, где театральная афиша давно превратилась в карту этических координат, 15 сентября появляется точка, мимо которой трудно пройти. Театр Труда выпускает «Копенгаген» — спектакль Руслана Маликова по пьесе Майкла Фрейна. На первый взгляд, речь о физиках. На второй — о всех нас: о том, как знание перестает быть нейтральным, а дружба, вина и память становятся материалом для эксперимента.
Пьеса Фрейна родилась в 1998 году и выросла из реального эпизода. Осенью 1941-го, в оккупированном нацистами Копенгагене, Вернер Гейзенберг приезжает к своему наставнику Нильсу Бору. Один — один из создателей квантовой механики, нобелевский лауреат и ведущий теоретик немецкого ядерного проекта. Другой — легенда физики, тоже нобелевский лауреат. Их разговор длится около десяти минут. Потом дороги расходятся: Гейзенберг возвращается к атомной программе Германии, Бор бежит в США и присоединяется к Манхэттенскому проекту.
Что это было? Предупреждение? Попытка понять, насколько далеко продвинулись союзники? Мольба о прощении? Фрейн не дает ответа. Он строит пьесу-трио, где третьей участницей становится Маргарет Бор, жена Нильса. Герои снова и снова возвращаются к одной и той же встрече, меняют вводные, спорят, перебирают версии — словно ставят физический эксперимент над историей. И каждый раз вывод звучит иначе.
После лондонской премьеры 1998 года, которую поставил Майкл Блейкмор в Национальном театре, «Копенгаген» начал самостоятельную жизнь. В России спустя пять лет его прославил Миндаугас Карбаускис в МХТ имени Чехова: Олег Табаков, Ольга Барнет и Борис Плотников превратили научный спор в семейную и философскую драму. Еще через год к материалу обратился Темур Чхеидзе в БДТ имени Товстоногова, где играли Олег Басилашвили, Валерий Дегтярь и Мария Лаврова. Теперь очередь Театра Труда.
Дата премьеры выбрана не случайно: 15 сентября исполняется ровно 85 лет со дня встречи Бора и Гейзенберга. Но авторов интересует не только юбилей. «В этом спектакле тема человека внутри его дела плотно переплетается с вопросами этики науки, — говорит художественный руководитель Театра Труда Алёна Лазько. — Ведь короткий разговор двух физиков, по сути, решает судьбы миллионов. Это история про выбор и ответственность за последствия. А ещё она о том, как личное прорастает в глобальное».
Наши авторы стараются говорить о сложном просто, а о важном - искренне. Если вам близки эти материалы, вы можете сделать для проекта самое простое и нужное - поддержать их труд. Это не про большие суммы, это про внимание к тому, что создаётся с заботой. Или поделитесь ссылкой с друзьями. Спасибо❤️
Режиссер Руслан Маликов, известный работами в «Театре.doc», уже выпускал здесь «Разбирая Нахлебника» по Тургеневу. В репертуар Театра Труда вошел и «Аркаим» по документальной пьесе Ксении Адамович — сначала независимый проект 2025 года. Над «Копенгагеном» вместе с Маликовым работает художник Инесса Портяная. Роли исполнят Александр Весна, Денис Ясик и Екатерина Юдина. «Эта пьеса — не суд над физиками, а разговор о том, как человек остается человеком, когда его знание становится оружием», — формулирует режиссер.
В финале зритель вряд ли получит удобную мораль. «Копенгаген» вообще не про готовые ответы. Он про дрожь выбора, про невозможность окончательно отделить науку от совести, про прошлое, которое продолжает ставить вопросы. 15 сентября Театр Труда предлагает не просто премьеру, а десять минут, растянутых на целую эпоху. И, возможно, на нашу с вами ответственность.
