«Сатирикон» едет в Китай: Пекин, Шанхай и три года диалога

«Сатирикон» запустил трёхлетнюю программу сотрудничества с китайскими коллегами.

Фото: сайт театра.

С 16 по 18 октября театр открыл фестиваль в Пекине, а затем покажет спектакли в Шанхае

Пекин встречает «Сатирикон» не с пустыми подмостками: 16 октября театр открыл программу Международного театрального фестиваля Пекинского народного художественного театра. Но за этой фестивальной строкой стоит куда более длинная дистанция — трёхлетняя программа сотрудничества с китайскими коллегами. И нынешние гастроли в Пекине, с 16 по 18 октября, — её первый, но отнюдь не декоративный этап.

К поездке в Поднебесную «Сатирикон» готовился больше года. Подготовка не свелась к упаковке реквизита и сверке афиш. Константин Райкин провёл мастер-класс для молодых артистов Пекинского театра: говорил о системе Станиславского, о психологическом театре и вербатиме, о том, где российская и китайская школы сходятся, а где спорят. «Встреча с другой театральной школой — это не урок вежливости, а проверка собственных традиций на прочность», — сформулировал Райкин на встрече с молодыми артистами. В программу вошли также творческая встреча с худруком и круглый стол о наследии русского театра — и о том, как работать с этим наследием сегодня, не превращая его в музейную витрину.

Для «Сатирикона», выросшего из Ленинградского театра миниатюр и с 1987 года связанного с именем Райкина, такой разговор — не абстрактная дипломатия. Театр всегда держал баланс между психологической глубиной и гротеском, между школой и свободой. Теперь этот баланс предстоит проверить на чужой сцене — и в чужом зрительском опыте. Пекинская программа фестиваля объединяет проекты из разных стран: среди участников — Ex Machina Робера Лепажа, Словенский национальный театр Марибора, Республиканский театр белорусской драматургии, петербургский театр «Мастерская». В таком соседстве русский театр звучит не как экзотический экспонат, а как участник живого европейско-азиатского разговора.

После Пекина труппа отправится в Шанхай. С 23 по 31 октября артисты выступят в Daning Theatre. География расширяется, а задача остаётся прежней: не просто показать спектакль, а наладить долгий обмен — школами, именами, методами. Три года сотрудничества — срок, за который театральная дипломатия успевает стать театральной привычкой. Вопрос лишь в том, хватит ли у обеих сторон любопытства, чтобы эта привычка не стала протоколом. Пекинский старт показывает: начало положено всерьёз.