Представьте: вы даёте скрипачу трубу, а валторнисту — скрипку. Бред? Но именно так поступают многие режиссёры, ломая природу актёра. Товстоногов предупреждал: режиссёр — это «дирижёр оркестра, в котором каждый музыкант играет на своём инструменте, а не на чужом».
Он не лепил всех под одну гребёнку. В «Горе от ума» он позволил Чацкому (Басилашвили) быть ироничным интеллигентом, а Фамусову (Копеляну) — грузным, неуклюжим, но живым. Каждый звучал в своей тональности. Или знаменитый случай на репетиции: актёр жаловался, что не понимает мизансцену. Товстоногов ответил: «Я не заставляю вас петь мою арию — я лишь даю такт, а мелодию вы ищете сами».
Роль режиссёра — не переиграть актёра, а услышать его голос и вплести в общую партитуру. Запомните: хороший дирижёр не заглушает оркестр, он делает его звучание мощнее. Ваша задача — не научить играть как все, а найти, как вы звучите по-своему.
