Почему премьера Александра Созонова к столетию Всероссийского общества глухих стала главным театральным разговором осени
10 октября на сцене Ярославского театра драмы им. Ф. Волкова впервые в России будет сыграна пьеса Нины Рейн «Племена». Премьера главного режиссёра Волковского Александра Созонова приурочена к столетию Всероссийского общества глухих. Это не просто красивая дата. Спектакль обещает стать разговором о том, как человек ищет свой язык и своих людей, а находит иногда лишь собственное отражение в чужой глухоте.
Пьеса британского драматурга Нины Рейн впервые была показана в Лондоне в 2010 году. Затем началось её мировое шествие: нью-йоркский офф-Бродвей, Кипр, десятки сцен. Пресса называла «Племена» событием, британская и американская постановки номинировались на престижные награды, включая приз Лоуренса Оливье. Наибольшее признание получила драматургическая основа — награда Нью-йоркского сообщества театральных критиков и премия Drama Desk за лучшую пьесу. В России «Племена» до сих пор не ставились. Волковский театр заполняет эту паузу.
В центре — встреча двух одиночеств. Билли родился глухим в интеллигентной семье, многословной и несчастной. Близкие не приспосабливались к его особенностям, и мальчику пришлось научиться читать по губам. Этот навык не спас от потерянности: между ним и миром выросло стекло. Сильвия — слышащий ребёнок глухих родителей. Она с детства владеет языком жестов, вхожа в сообщества, куда Билли так стремится, но с годами понимает: сама начинает терять слух. Эти двое кажутся идеальной парой, однако их устремления противоположны. Билли тянется к обществу подобных себе. Сильвия не желает иметь с ним ничего общего. Так начинается размышление о склонности сбиваться в племена, о превратностях коммуникации, о свободе и подавлении личности.
«Эта пьеса — не про инвалидность, а про то, как мы все ищем свой язык и своих людей, — говорит режиссёр Александр Созонов. — Для нас важно, чтобы зритель не жалел героев, а узнавал в них себя». Волковский театр всегда держал в репертуаре сюжеты об идентичности. Достаточно вспомнить спектакль Созонова «Бегущая с волками» по книге Клариссы Пинколы Эстес. «Племена» продолжают эту линию — только теперь театр говорит о глухоте не как о диагнозе, а как о метафоре непонимания.
Главную лирическую пару сыграют молодые актёры Артур Горбачёв и Полина Собещанская. Оба приняты в труппу Первого русского в этом году. В постановке также заняты Андрей Зубков, Людмила Пошехонова, Алёна Тертова и Иван Горячев. Важным участником команды стала сурдопереводчик Марина Шурыгина, помогавшая актёрам освоить жестовую речь. За визуальный облик отвечают Алина Алимова, Дмитрий Зименко (Митрич) и видеохудожник Дмитрий Мартынов. Музыку создаёт Мария Дербина, хореографию ставит Анна Вишнякова.
Наши авторы стараются говорить о сложном просто, а о важном - искренне. Если вам близки эти материалы, вы можете сделать для проекта самое простое и нужное - поддержать их труд. Это не про большие суммы, это про внимание к тому, что создаётся с заботой. Или поделитесь ссылкой с друзьями. Спасибо❤️
Премьера к столетию Всероссийского общества глухих — это не только театральный жест, но и напоминание. В мире, где все говорят одновременно, умение слышать становится редким искусством. «Племена» предлагают зрителю остановиться и проверить: на каком языке он говорит с теми, кто рядом? И готов ли он услышать ответ, если тот прозвучит без слов?
